English Bio:
“Is loved by her public for her warm, expressive voice and her intense performances.”
She graduated in “Opera Singing” at the Conservatory “Giuseppe Verdi” of Milan and in “Vocal Chamber Music” with the maximum of the ballots.
Winner of a Scholarship at the Academy of “Teatro alla Scala” of Milan and of “Erasmus” Scholarship at the “Hochschule Für Musik” of Munic in Germany.
Masterclass with Teresa Berganza, Raina Kabaiwanska, Sara Mingardo, Helmut Deutsch, Erik Battaglia, Rene’ Clemencic, Gustav Kuhn and Brigitte Fassbaender.
Winner with 100/100 at the International Competition “Paul Harris” in Milan.
Winner at International Competition “New Puccini Voices Competition” in Vienna (Austria).
She sang leading Roles in Operas and Operettas :
Poppea/Incoronazione di Poppea Monteverdi; Adina/Elisir d’Amore G. Donizetti, Marzelline/Fidelio Beethoven; Gretel/Haensel und Gretel Humperdinck; Zerlina, Elvira, Donna Anna/Don Giovanni, Susanna, Contessa/Nozze di Figaro , Fiordiligi/Cosi Fan Tutte, Pamina/Zauberfloete W.A. Mozart; Musetta, Mimi /Bohème G.Puccini; Norina/Don Pasquale Donizetti; Belinda/ Dido and Aeneas H.Purcell; Hanna Glawari,Valencienne /Vedova Allegra F.Lehar; Rosalinde/Pipistrello J.Strauss, Giselda/Lombardi G.Verdi; Sylva Varescu/Czardasfuerstin E.Kalman, Alice/Falstaff Verdi, Violetta/Traviata Verdi; Desdemona/Otello Verdi, Liu/Turandot, Lauretta/Gianni Schicchi G. Puccini, Nedda/Pagliacci R.Leoncavallo, Micaela/Carmen G. Bizet, Freia/Rheingold, Gerhilde/Walküre, Woglinde/Götterdämmerung R. Wagner.
In prestigious Theatres like Teatro alla Scala di Milano, Teatro Filarmonico Verona, München Hofresidenz, Festpielhaus Tiroler Festspiele, Teatro Nuovo di Torino, Teatro dal Verme Milano, Sala Verdi Milan, Teatro Lirico di Cagliari, Gran Teatro La Fenice Venice.
She sang under conductors such as Riccardo Muti, Giovanni Antonini, Donato Renzetti, Gustav Kuhn, Stefano Montanari, Niksa Bareza.
And worked with stage directors like Franco Zeffirelli, Giorgio Strehler, Leo Muscato, Pier Francesco Maestrini, Damiano Michieletto.
She sang for major Festivals of Sacred, Chamber and Contemporary Music such as the MITO Festival in Milan and the Brahms Festival of Poland, performing among others the Requiem of Mozart, Brahms and Faurè , the Stabat Mater of Boccherini , Rossini and Pergolesi, Weihnachtsoratorium by J.S.Bach and “Lacrime di Geremia” of Carlo Galante, composing for Teatro alla Scala in Milan.
She sang the Solopart of Ninth Symphony of Beethoven in Teatro Comunale in Vicenza, at Teatro Grande di Brescia and In the Basilica of Santa Maria delle Grazie in Milan for EXPO 2015 with the Orchestra Rossini and with Orchestra Filarmonica Italiana and Coro di Verona, in Milan with “Pomeriggi Musicali” with Maestro Donato Renzetti and at Cairo Opera House.
She sang Recitals in Moscow with Maestro Alexej Lukovnikov at the piano.
She was invited from Torre del Lago Festival to sing 12 concerts with Traviata selection in Beijing (Cina) : China National Museum Theatre, Tijanjin: Concert Hall e Xuzhou: Concert Hall.
Tournèe in Uruguay where she sang at Teatro del SODRE in Montevideo.
Recordings for the Bayerische Rundfunk in Munic, Germany, for Sky Classica, Radio Rai 3 Suite and La Barcaccia in Italy and for NAXOS.
Liederabende in Germany, between which the execution of the Cycle written especially for her “Dass wir uns in dir begegnen” (Hannover, Braunschweig and Wolfenbüttel) of composer H.W. Plate of which she performed also the leading role of Laura in the first world-wide one of the Opera “Der Misogyne” at the Lessingfestival.
She was invited by Smithsonian American Art Museum of Washington DC to perform in it’s Steinway Series concerts together with Alina Kiryayeva, and gave a Concert for the Public Library in New York.
She was chosen to take part in the Movie “Un Amore Cosi Grande” (worldwide starting in autumn 2018) in collaboration with Arena di Verona where she performs Arias from Vivaldi.
She will be the first to record the leading role of Waldine in Johann Strauss Operetta Blindekuh with NAXOS with Maestro Dario Salvi.
Deutsch Bio:
Martina Bortolotti wurde in Bozen in Südtirol geboren.
Ihre Ausbildung erhielt sie am Konservatorium „Giuseppe Verdi”
in Mailand als Opernsängerin sowie in vokaler Kammermusik.
Stipendien führten sie an die Akademie des „Teatro alla Scala” in
Mailand sowie an die „Hochschule für Musik” in München. Sie besuchte
Meisterklassen bei Teresa Berganza, Gustav Kuhn und Brigitte
Fassbaender. Martina Bortolotti gewann u.a. den „Neuer Puccini
Stimmen“-Wettbewerb in Wien und Innsbruck.
Im Laufe ihrer Karriere gestaltete Martina Bortolotti zahlreiche
Opernfiguren. Ihre musikalische Bandbreite reicht von den frühbarocken
Rollen der Poppea (Incoronazione di Poppea) von Monteverdi, Belinda (Dido und
Aeneas) von Purcell über zahlreiche Rollen aus Opern Mozarts („Don Giovanni“, „Cosi fan
tutte“ und „Die Zauberflöte“) bis hin zur Marzelline (Fidelio) von Beethoven sowie Gretel
(Hänsel und Gretel) von Humperdinck. Im Operettenfach sang sie die Hauptrollen in
„Die lustige Witwe“ von Lehár, „Die Fledermaus“ von Strauss sowie „Die Csárdásfürstin“
von Kálmán. Im italienischen Fach gehören Adina (Der Liebestrank) von Donizetti sowie
Puccinis Frauenrollen in „La Bohème“, „Turandot“ und „Gianni Schicchi“ zu ihrem Repertoire.
Darstellungen in den Opern „Il Lombardi“, „Falstaff“, „Otello“ und „La Traviata“ von
Verdi sowie „Il Pagliacci“ von Leoncavallo und „Carmen“ von Bizet runden ihre Bühnenauftritte auf.
Die Wagner-Figuren der Freia (Rheingold), Gerhilde (Walküre) und Woglinde
(Götterdämmerung) singt sie regelmäßig zu den Tiroler Festspielen Erl. Opernauftritte
hatte Martina Bortolotti u.a. im Teatro alla Scala und Teatro dal Verme Mailand, dem
Teatro Filarmonico Verona, der Münchener Hofresidenz sowie dem Teatro Lirico di Cagliari
und Gran Teatro La Fenice in Venedig. Sie sang unter dem Dirigat von Riccardo Muti,
Giovanni Antonini und Gustav Kuhn in Opernpoduktionen von Franco Zeffirelli und Damiano
Michieletto. Zeitgenössische Opernrollen sang sie als Kristin in der Oper „Julie“ von
Boesmanns (Stadttheater Bozen), Laura in der Uraufführung der Oper „Der Misogyne“
(Stadttheater Wolfsburg, Lessingtheater Wolfenbüttel) von H. Wilhelm Plate sowie „Le
Lagrime di Geremia“ von Carlo Galante beim MITO Festival in Mailand.
Neben dem Opernschaffen singt Martina Bortolotti Kirchenmusik und Kammermusik. Sie
gastierte zur EXPO 2015 in der Basilika „Santa Maria delle Grazie“ Mailand, im Opernhaus
von Kairo, in Washington, Moskau, Peking sowie im Teatro del SODRE Montevideo (Uruguay).
Ihr Schaffen ist auf Rundfunkaufnahmen beim Bayerischen Rundfunk, Radio Rai 3
Suite und dem Plattenlabel NAXOS dokumentiert. Für den im Herbst 2018 erscheinenden
Film „Un Amore Cosi Grande” nahm sie einige Arien von Antonio Vivaldi auf.